Lirik Lagu Gfriend - Rough

Romanization:

dagaseoji motago hemaeigo isseo

johahajiman dareun goseul bogo isseo

gakkawo jiryeogo hamyeon halsurok

meoreojyeo ganeun uri durui maeumcheoreom

mannaji motae maemdolgo isseo

urin machi pyeonghaengseoncheoreom

maldo andwae urin bandeusi mannal geoya

gidarilge eonjekkajina

micheo malhaji motaesseo daman neoreul johahaesseo

eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom

siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon

geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

dagaseoryeo haebwado eogalligo isseo

johahandan maldo ajik motago isseo

meomugeorineun neol bogo isseumyeon

urin ajikdo manhi eorigin hanga bwa

jophyeojiji anha han kkeut chai

urin machi pyeonghaengseoncheoreom

eonjenganeun modahan mareul jeonhal geoya

dagagalge eonjekkajina

micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo

eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom

siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon

geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

sigan soge gathyeo gireul hemaeyeodo

geureohjiman urin gyeolguk mannal geoya

jinsimin geosman arajwo jeongmal

seotulgiman handaedo

micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo

eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom

siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman idamyeon

geochin sesang sogeseo neoreul anajulge

igeo hanaman yaksokhae byeonchi anhgireul baralge

geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae useojwo

sigani heulleoseo eoreuni doel suman idamyeon

eogallim geu sogeseo soneul jabajulge

Terjemahannya Bahasa Indonesia:

Aku mengembara tak bisa mendekatimu

Meskipun aku menyukaimu aku mencari tempat lain

Semakin kita mencoba untuk menjadi dekat

Semakin hati kita tumbuh

Kita bergulir karena kita tak bisa memenuhi

Kita seperti garis paralel

Tidak, kita akan bertemu

Aku akan selalu menunggu

Aku tak bisa memberitahumu tapi aku menyukaimu

Seperti mimpi dari hari-hari yang lebih muda, seperti sebuah keajaiban

Jika aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa

Aku akan memegang tanganmu di dunia yang kejam ini

Aku mencoba untuk mendekatimu tapi kita terus kehilangan satu sama lain

Aku masih tak bisa mengatakan bahwa aku menyukaimu

Saat aku melihatmu ragu-ragu

Aku kira kita masih terlalu muda

Kita tidak dekat, bahwa satu potong kecil

Kita seperti garis paralel

Suatu hari nanti aku akan memberitahumu semua hal yang tak ku katakan

Aku akan selalu mendekatimu

Aku tak bisa memberitahumu tapi aku menyukaimu

Seperti mimpi dari hari-hari yang lebih muda, seperti sebuah keajaiban

Jika aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa

Aku akan memegang tanganmu di dunia yang kejam ini

Bahkan saat kita terjebak dalam waktu dan tersesat

Kita akhirnya akan bertemu

Ketahuilah bahwa aku tulus

Hanya jika kau terburu-buru

Aku tak bisa memberitahumu tapi aku menyukaimu

Seperti mimpi dari hari-hari yang lebih muda, seperti sebuah keajaiban

Jika aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa

Aku akan memegang tanganmu di dunia yang kejam ini

Berjanjilah ini aku berharap kau tak berubah

Tersenyum padaku kemudian seperti yang kau lakukan sekarang

Jika berjalannya waktu dan aku menjadi dewasa

Di tengah perbedaan, aku akan memegang tanganmu

TWICE - ooh-ahh

English Translation:

People just can’t leave me alone
Not for a single moment
I’m so pretty
I make everyone so smitten

No matter which way I go
The floors are all red
Like walking down the red carpet
Everyone is staring at me oh

Some people ask “who’s your mama?”
They take a fresh approach
But I don’t feel a thing

But I want to love somebody
Wanna fall in love Baby
Listen up my boy

I’m waiting for someone who can make me feel
Something like never before
(That’s who I’m waiting for)
I’ll wait no matter how long it takes
I just wanna fall in love

Keep me still
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
Fake, fake, an empty-hearted fake
Goodbye and good riddance huh
(Like OOH-AHH)

Make me speechless
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La stop talking, start doing
Make me feel Huh
(Like OOH-AHH)

Look at me and see me again
Pass by once and look back (TWICE)
Wherever I go, I go without makeup
But I’m the one who shines the most
Flat shoes can’t hide my high value

Movie-like scenes run through my head La La La
Just thinking about it makes me excited yeah
Now I want to love somebody
Wanna fall in love Baby
Listen up my boy

I’m waiting for someone who can make me feel
Something like never before
(That’s who I’m waiting for)
I’ll wait no matter how long it takes
I just wanna fall in love

Keep me still
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
Fake, fake, an empty-hearted fake
Goodbye and good riddance huh
(Like OOH-AHH)

Make me speechless
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La stop talking, start doing
Make me feel Huh
(Like OOH-AHH)

Don’t wanna start with just anybody
I’m not the kind of girl who gives herself away so easily

Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy

Better think about it TWICE
Keep me still
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
Fake, fake, an empty-hearted fake
Goodbye and good riddance huh
(Like OOH-AHH)

Make me speechless
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La stop talking, start doing
Make me feel Huh
(Like OOH-AHH)

Romanized:

Modu nareul gajigo
Maeil gaman an dujyo
Naega neomu yeppeujyo
Na ttaemune da himdeuljyo
Eodil geotgo isseodo
Ppalgan badagingeojyo
Red carpet gateun gibun
Modu nal chyeoda bojyo oh

Eotteon sarameun eomeonimi nugunyago
Sinseonhage mal georeodo
Amu neukkimi an deuljyo
Hajiman nado nugunga hago sarange
Ppajyeobogo sipeo baby
Jal deureoyo nae boy

Dan hanbeondo neukkyeobon jeok eopsneun geol
Alge haejuneun
(saram gidarigo ineun geol)
Eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
I just wanna fall in love

Eotteohge naega umjigil su eopsge
Nal ooh ahh ooh ahh hage mandeureojwo
Gajja gajja jinsim eopsneun gajja
Jal ga jal ga huh
(ooh-ahhhage)
Eotteohge ije deo halmari eopsge
Nal ooh ahh ooh ahh hage mandeureojwo
Pla ra ra ra malmanhaji malgo
Neukkyeojige huh
(ooh-ahhhage)

Nal bwa geobwa tto du beon bwa
Hanbeon jinachigo deungeul dollyeo chyeodabwa (TWICE)
Eodil gadeorado hangsang min nacc
Hajiman naega jeil biccna
Najeun sinbal sineodo gachineun high

Meorissogen neul yeonghwa sok gateun la la la
Jangmyeondeuri jinagane saenggakmanhaedo tteolline yeah
Ijeneun nado nugunga hago sarange
Ppajyeo bogo sipeo baby
Jal deureoyo nae boy

Amuhago manna sijakhagi silheo
Swipji anheun yeoja geuge naingeol

Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

TAEYANG LYRICS - Eyes, Nose, Lips (눈, 코, 입; Nun Ko, Ip)

"Eyes, Nose, Lips (눈, 코, 입; Nun Ko, Ip)"

[English Translation:]

Don’t be sorry,
that makes me more pitiful.
With your pretty red lips
please hurry, kill me and go.
I’m all right.
Look at me one last time
Smile like nothing’s wrong,
so when I miss you I can remember.
So I can draw your face in my mind.

My selfishness that couldn’t let you go
turned into an obsession that imprisoned you.
Were you hurt because of me?
You sit silently.
Why am I a fool, why can’t I forget you.
You’re already gone.

Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you

but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.

Love you, loved you
I must have not been enough
Maybe I could see you just once by coincidence.
Everyday I grow restless,
Everything about you is becoming faint.
You smile back in our pictures,
unknowing of our approaching farewell.

My selfishness that couldn’t let you go
turned into an obsession that imprisoned you
Were you hurt because of me?
You sit silently.
Why am I a fool, why can’t I forget you.
You’re already gone.

Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you

but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.

Your black eyes that only saw me
Your nose that held the sweetest breath
Your lips that whispered ‘I love you, I love you’..I..

Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you

but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love.
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.

[Romanized:]

Mianhae mianhae hajima
Naega chorahaejijanha
Ppalgan yeppeun ipsullo
Eoseo nareul jugigo ga
Naneun gwaenchanha
Majimageuro nareul barabwajwo
Amureochi anheun deut useojwo
Nega bogo sipeul ttae
Gieokhal su itge
Naui meorissoge ne eolgul geuril su itge

Neol bonael su eomneun naui yoksimi
Jipchagi doeeo neol gadwotgo
Hoksi ireon na ttaeme himdeureonni
Amu daedap eomneun neo
Babocheoreom wae
Neoreul jiuji motae
Neon tteonabeoryeonneunde

Neoui nun ko ip
Nal manjideon ne songil
Jageun sontopkkaji da
Yeojeonhi neol neukkil su itjiman

Kkeojin bulkkoccheoreom
Tadeureogabeorin
Uri sarang modu da
Neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge

Saranghae saranghaetjiman
Naega bujokhaesseonna bwa
Hoksi uyeonirado
Hansunganmanirado neol
Bol su isseulkka
Haruharuga buranhaejyeo
Ne modeun ge galsurok huimihaejyeo
Sajin soge neoneun wae
Haemarkge utneunde
Uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae

Neol bonael su eomneun naui yoksimi
Jipchagi doeeo neol gadwotgo
Hoksi ireon na ttaeme himdeureonni
Amu daedap eomneun neo
Babocheoreom wae
Neoreul jiuji motae
Neon tteonabeoryeonneunde

Neoui nun ko ip
Nal manjideon ne songil
Jageun sontopkkaji da
Yeojeonhi neol neukkil su itjiman

Kkeojin bulkkoccheoreom
Tadeureogabeorin
Uri sarang modu da
Neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge

Namaneul barabodeon neoui kkaman nun
Hyanggiroun sumeul dameun neoui ko
Saranghae saranghae naege soksagideon geu ipsureul nan..

Neoui nun ko ip
Nal manjideon ne songil
Jageun sontopkkaji da
Yeojeonhi neol neukkil su itjiman

Kkeojin bulkkoccheoreom
Tadeureogabeorin
Uri sarang modu da
Neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge