Rabu, 16 Desember 2015

Lirik Lagu Way Back Home Oleh BTOB Dan Terjemahan

Ini adalah lagu BTOB yang dirilis Oktober 2015.

[Sungjae] Oh~ nuguna songarakjil badeul ttaemyeon
Gaseum han kyeoni tteugeowojineun geol neukkijyo
I believe I believe I believe

[Hyunsik] It’s alright geudaen ttatteuthan geu mal hanmadiga
Piryohaetdaneun geol arayo ganghan cheok mireonaedo


[Changsub] Eodiro ganeunji mugeoun balgeoreumi
Manhi jichyeo boyeoyo

[Eunkwang] Eonjena gidarilgeyo pyeonhi swil su itdorok

[Changsub] Jibeuro ganeun gil

[Sungjae] maeil geotdeon geu gireul

[Changsub] Hemaeda gireul irheun aicheoreom
Banghwangui kkeute seo itjyo

[Hyunsik] Oh himdeureodo kkumeul ilchi marayo

[Eunkwang] Sesangui modeun ge geudael sogiljirado
Deo isang seulpeo marayo ijen useoyo

[Ilhoon] Byeonmyeongiran ibul deopeojwo
Geureochi anheumyeon naega neomu chuwo
Useuwo boigi sirheoseo pinggyereul bego nuwo
Eonjena buran soge sara tteugeowo geuraeseo
Naege bonaena bwa chagaun siseon
I sesang eodido nal wihan goseun eopseo
Domangchideut jibeuro du bareul umjigyeo

[Minhyuk] Stophae goin nunmul geuman dakkgo ireoseo
Jujeoanja naman wae naman wae
Jingjingdae bwatjaya swit hago ireoseo
Utgyeo nado mot bomyeonseo namui nunchi
Bone hae bogido jeone jire pogihaji
Ttatteuthame anjuhagien sesangiran sureun dokhae


[Hyunsik] Eonjebuteoyeonneunji himeomneun dwitmoseuben
Eangcheoman namanneyo

[Eunkwang] Eonjena yeoreo dulgeyo pyeonhi swil su itdorok

[Sungjae] Jibeuro ganeun gil [Changsub] maeil geotdeon geu gireul
[Sungjae] Hemaeda gireul irheun aicheoreom
Banghwangui kkeute seo itjyo

[Hyunsik] Oh himdeureodo kkumeul ilchi marayo

[Eunkwang] Sesangui modeun ge geudael sogiljirado
Deo isang seulpeo marayo

[Hyunsik] Hoksi gireul geotda balmogeul dachyeodo
[Hyunsik/Eunkwang] Jujeoanja pogihajin marayo

[Peniel] Manhi himdeulji goeropji
Maeiri honjain geotcheoreom oeropji
But don’t give up on me now
Ijen nawa himdeun gireul gachi geotja
[Eunkwang] Oh no way~

[Sungjae] Jibeuro ganeun gil [Changsub/Eunkwang] maeil geotdeon gil
[Sungjae] Hemaeda gireul irheun aicheoreom
Banghwangui kkeute seo itjyo

[Hyunsik] Oh himdeureodo kkeuneun nochi marayo

[Eunkwang] Sesangui modeun ge geudael sogiljirado
Deo isang seulpeo marayo ijen useoyo

Terjemahannya Bahasa Indonesia
Siapa pun saat mereka mendapatkan tuduhan
Mereka merasa ada sesuatu yang sedang dihidupkan dari hati mereka
Aku percaya aku percaya aku percaya
Tidak apa-apa
Aku tahu bahwa kau butuh sebuah kata yang hangat
Bahkan kau mengabaikanku dengan berpura-pura kau kuat
Aku tak tahu ke mana kau pergi, tapi jejakmu tampak begitu lelah
Selalu aku akan menunggu
Sehingga kau bisa bersantai denganku kapanpun
Perjalanan pulang, melintasi jalan sehari-hari
Kau bertanya-tanya seperti anak yang kehilangan jalan
Pada ujung pengembaraan
Oh jangan lupa impianmu, meski itu sulit
Meskipun dunia mengkhianatimu
Jangan sedih lagi, sekarang mari kita tersenyum
Tutupi aku dengan selimut yang bernama Alasan
Jika tidak, aku begitu dingin
Aku tak ingin terlihat konyol
Jadi berbohonglah dengan alasan
Selamanya aku tinggal dalam kecemasan, itu terlalu panas
Aku pikir itu sebabnya mereka memberiku pandangan yang dingin
Tak ada tempat bagiku di dunia
Menggerakkan kakiku ke rumah seperti buronan
Berhenti! seka air mata dan berdiri
Tidak layak duduk dan menyalahkan diri
Lucu, aku menonton orang lain meski aku tidak bisa mengendalikan diri
Aku biasanya menyerah sebelum mencoba
Untuk mengatur kehangatan
Alkohol bernama dunia ini terlalu kuat
Sejak kapan, hanya ada bekas luka yang tertinggal yang hadir dari belakang
Selalu aku akan menunggu
Sehingga kau bisabersantai denganku kapanpun
Perjalanan pulang, melintasi jalan sehari-hari
Kau bertanya-tanya seperti anak yang kehilangan jalan
Pada ujung pengembaraan
Oh jangan lupa impianmu, meski itu sulit
Meskipun dunia mengkhianatimu
Jangan sedih lagi
Bahkan jika kakimu cedera saat menyusuri jalanan
Jangan menyerah
Terlalu sulit dan menyakitkan
Setiap hari kesepian seakan aku sendirian
Tapi jangan menyerah padaku sekarang
Sekarang berjalan bersamaku di jalan yang sulit ini
Oh tak ada cara
Perjalanan pulang, melintasi jalan sehari-hari
Kau bertanya-tanya seperti anak yang kehilangan jalan
Pada ujung pengembaraan
Oh jangan lupa impianmu, meski itu sulit
Meskipun dunia mengkhianatimu
Jangan sedih lagi, sekarang mari kita tersenyum

 

Kamis, 10 Desember 2015

Lirik Lagu BTS – Run

 
[Rap Monster] Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Neol hyanghae pieotjiman nan jakku mokmalla
Neomu neujeosseo neujeosseo neo eobsi sal sun eobseo
Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

[Suga] Son ppeodeobwatja geumse
Kkaebeoril kkum (
[Rap Monster] Kkum kkum)
Michil deut dallyeodo
Tto jejariil ppun (
[Rap Monster] Ppun ppun)
Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil

[V]  Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon utneun nanikka

[Jungkook] Dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
 

[Jimin]  Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae

[Jungkook] Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
 

[Jimin]  Gajil su eobtda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae


([Jungkook] Run) 
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
 

([Jungkook] Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
 

([Jungkook] Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

[J-Hope]  Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eobtne
Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan mothae oh
Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

[Jin] Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon utneun nanikka

[Jungkook] Dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
 

[Jimin]  Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae

[Jungkook] Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
 

[Jimin]  Gajil su eobtda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

[V]  Chueokdeuri mareun kkonipcheoreom 
Sansani buseojyeoga
 

[Jungkook] Nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Dallyeoganeun ne deung dwiro
 

[Jin] Machi nabireul jjotdeut kkum sogeul hemaedeut
Neoui heunjeogeul ttaraga
 

[Jungkook] Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
 

[JK/JM] Nal sumswige haejwo

[Jungkook] Dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
 

[Jimin]  Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae

[Jungkook] Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
 

[Jimin]  Gajil su eobtda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

([Jungkook] Run)
[J-Hope]  Don’t tell me bye bye
 

([Jungkook] Run)
[J-Hope]  You make me cry cry
 

([Jungkook] Run)
[J-Hope]  Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye